Guillaume Dufay (ou Du Fay, Du Fayt) est un compositeur de l'École bourguignonne et de l'École franco-flamande, né vers 1400 peut-être à Cambrai ou Fay près de Cambrai, plus probablement à Beersel - non loin de Bruxelles - ou Chimay - non loin de Charleroi -, et mort à Cambrai le 27 novembre 1474.

"L'Homme armé" est une chanson française profane antérieure à la Renaissance. C'est une mélodie extrêmement populaire qui a été souvent réutilisée par les compositeurs pour mettre en musique l'ordinaire de la messe. Plus de quarante œuvres de cette époque portent le nom de Missa L'homme armé.

Les compositeurs de l'époque moderne continuent à se référer à cette chanson dans laquelle ils trouvent une source d'inspiration spirituelle ou thématique.... Entre autres, en 1994, l'œuvre de Dufay deviendra le thème central du film de Jacques Rivette, Jeanne la Pucelle interprété par les ensembles Hespèrion XXI et la Capella Reial de Catalunya sous la direction de Jordi Savall.

* * *

L'oeuvre de Karl Jenkins a été commandée par "Les Armureries Royales" (très ancien Musée de la Tour de Londres), pour célébrer le changement de millénaire. L'un des buts de ce Musée est de mieux faire comprendre ce qu'est la guerre et ce qu'elle représente pour les gens qui ont du y participer. Le thème " On doit craindre l'homme armé " est terriblement d'actualité. La messe de Karl Jenkins utilise la messe romaine combinée avec une variété de poésies et de proses, sur des styles musicaux embrasant toutes les époques, et toutes les cultures et génèrant les émotions que la guerre et la paix suscitent. Au final, l'oeuvre de Jenkins raconte une histoire qui fait réfléchir les auditeurs et dont la musique fait vibrer le coeur.

Composée en 1999,  cette oeuvre était initialement dédiée aux victimes de la crise du Kosovo. Elle exprime la montée de la peur, la construction d’un conflit et l’avènement d’espoir pour l’avenir. C'est une ode à la paix. Elle atteint l'universalité par un choix de textes de diverses époques, de divers pays et de diverses religions, structurée par les éléments traditionnels de l'ordinaire de la messe latine.

Les chants incluent des textes d'origine islamique (l'appel à la prière), biblique (des psaumes), chrétienne (l'ordinaire de la Messe), ainsi que des textes de Rudyard Kipling, d'Alfred Lord Tennyson ou encore d'un survivant d'Hiroshima. 

Tu veux l'écouter dans sa totalité ? en connaître la composition et la traduction ?