• Mille regretz - Josquin des Prés

    Par Marmotte Distraite dans Au commencement, la Voix le 7 Janvier 2015 à 05:14

     

    JOSQUIN DES PRES (1440-v.1521)

    Chanson polyphonique à 4 voix, écrite par Josquin des Prés, publiée par Piere Attaignant à Paris en 1533.
    Cette oeuvre courte (40 mesures), a longtemps connu un grand succès, jusqu'à être transcrite pour luth dès le 16    e s. Sa diffusion la fit entendre en Allemagne, en Flandre et en Espagne, et il semble qu'elle ait été une des oeuvres préférées de Charles Quint.

    Voir ICI

     
    Mille regretz de vous abandonner             -  regretz ---->  plaintes, lamentations, cris, remords
    Et d'eslonger votre face amoureuse          -  eslonger ---> s'éloigner de, quitter
    J'ay si grand deuil et peine douloureuse     -  brief  -------->  bientôt
    Qu'on verra brief mes jours définer          - définer  ------>  décliner, mourir
     

    « Chansons idiotesContre la barbarie »
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    Tags Tags : ,

  • Commentaires

    1
    mnj39-33 Profil de mnj39-33
    Mercredi 7 Janvier 2015 à 05:24
    mnj39-33

    Bonjour ! Meilleurs voeux ! merci  bon mercredi !

    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :