-
Вечерний звон : Cloches du soir
Soirée Bell (Вечерний звон) est une chanson populaire russe écrite en 1828 par Ivan Kozlov et Alexander Alyabyev . Les paroles seraient adaptées d'un verset de Thomas Moore . Sur un thème russe. Traduction approximative.
Ces Evening Bells
Thomas Moore
Les cloches du soir ! ces cloches du soir !
Combien un conte leur musique raconte,
de la jeunesse et à la maison et que le temps doux
Quand j'ai entendu leur dernier carillon apaisant.
Ces heures sont joyeuses passé loin :
Et d'un cœur, qui ensuite était gai.
Dans la tombe maintenant habite sombre,
et n'entend plus ces cloches du soir.
Et si «twill être quand je serai parti :
Ce carillon mélodieux va encore sonner le,
Tandis que d'autres bardes doivent marcher dans ces vallons,
et de chanter vos louanges, les cloches du soir doux !
(Les cloches de Saint-Pétersbourg)
National Airs.
Vladimir MILLER
Yvan REBROFF
-
Commentaires
oui!!!!!!! c'est lui le gentil géant!!!! Il était toujours habillé comme en plein hiver! Je me demande qui est le plus basse des deux!!!!
Tu connais le russe????????????
Ajouter un commentaire
Yvan Rebroff ...quelle voix !!!!
Merci Françoise
Bises