• Clément Janequin

     

    CLEMENT JANEQUIN (v.1485-1558)
    La Guerre (ou "La Bataille de Marignan")

    Le texte célèbre la victoire de François 1er sur les troupes milanaises et suisses, à Marignan en septembre 1515, où l'armée suisse mit en péril le camp français jusqu'à l'arrivée des troupes vénitiennes, qui prirent à revers les Suisses. Ces derniers se retirèrent et l'armée française, très affaiblie, ne put les suivre. La victoire de Marignan permit l'annexion du Milanais, et amena Léon X à signer le concordat de Bologne et les Suisses à conclure une "paix perpétuelle" avec la France.

    Escoutez, tous gentilz Galloys, La victoire du noble roy Françoys. Et orrez, si bien escoutez, Des coups ruez de tous costez. Phiffres, soufflez,Frappez. Tambours toujours! Avanturiers, bons compagnons, Ensemble croisez vos bastons, Bendez soudain, gentilz Gascons, Nobles, sautez dens les arçons, La lance au poing hardiz et promptz, Comme lyons! Haquebutiers, faictes voz sons! Armes bouclez, frisques mignons, Donnez dedans! Frappez dedans! Alarme, alarme. Soyez hardiz, en joye mis. Chascun s'asaisonne, La fleur de lys, Fleur de hault pris, Y est en personne. Suivez Françoys, Le roys Françoys, Suivez la couronne! Sonnez trompetes et clarons, Pour resjouyr les compagnons. Fan frere le le fan, Fan fan feyne, Fa ri ra ri ra, A l'estandart, Tost avan, Boutez selle, gens d'armes à cheval, Frere le le lan. Bruyez, tonnez, Bombardes et canons, Tonnez gros courtaux et faulcons, Pour secourir les compaignons. Von pa ti pa toc, Ta ri ra ri ra ri ra reyne, Pon, pon, pon, pon, Courage, courage, Donnez des horions. Chipe, chope, torche, lorgne, Pa ti pa toc, Tricque, trac zin zin, Tue! à mort; serre, Courage prenez, Frapez, tuez. Gentilz gallans, soyez vaillans, Frapez dessus, ruez dessus, Fers émoluz, chiques dessus, Alarme, alarme! Ils sont confuz, its sont perduz, Ils monstrent les talons. Escampe toute frelore, La tintelore, Ilz sont deffaictz. Victoire au noble roy Françoys, Escampe toute frelore bigot.

     

     

    Si tu souhaites en savoir davantage sur cette "pièce polyphonique", tu peux consulter ce site : 

    http://musique.ac-dijon.fr/bac2001/chansons/gueran1.htm

     

    Quant aux KING'S SINGERS, ils sont bien connus sur ce blog où plusieurs articles leur sont dédiés !

     

     

    « Luigi BoccheriniAvalon celtique Dances »
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

  • Commentaires

    1
    Mercredi 29 Janvier 2014 à 23:10

    J'aime, j'aime, j'aime!!

    Bisous!

    2
    Samedi 1er Février 2014 à 08:38
    Marenostrum

    Quelle performance !!! Comment donner l'idée des trompettes, des tambours des cloches par la seule voix. Je n'en avait jamais entendu parler. Les incitations à tuer sont gaies en plus!!!

    Et puis l'intro traduite en rital alors là!! Chapeau!!

    Merci Signora!!!!!!

     

    3
    Samedi 1er Février 2014 à 08:51

    Attends, je vais te faire part de ma toute jeune "science" ! Connais-tu l'origine du terme "rital" ? dis voir ......

    4
    Lundi 3 Février 2014 à 08:33
    Marenostrum

    Non ...non lo so!!!!! 

    5
    Lundi 3 Février 2014 à 08:43

    Etait inscrit sur leur carte d'identité R. ITAL. c'est- à dire R.éfugié ITAL.ien.

    Je le tiens d'un extrait d'interview de François CAVANNA,dcd mercredi dernier. Je l'ignorais également !

    Bonne journée Jacotte !

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    6
    Dimanche 2 Mars 2014 à 17:33
    Antiochus

    Grand merci d'avoir cité mon texte ... je suis touché !
    Amitiés
    Antiochus

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :